กิจกรรมช่วงปิดเทอม

ช่วงปิดเทอมน้องๆบางส่วนอยู่ช่วยงาน บ้านเด็กธัมมคีรี และเป็นช่วงเก็บข้าวนา ทุกช่วยกัน เพราะนี่คือ ครอบครัว และบ้าน ของพวกเรา ที่สอนให้เราเติบโต ทักษะชีวิต การใช้ชีวิต

稻禾成熟时，善心正发芽

法山这一片纯朴的土地，

孩子们用双手耕耘生活，也在心中耕耘未来。

每一粒米，都来之不易；

每一份成长，都离不开善心的护持。

若您愿意，

诚邀您一同成为这份善业的一部分——

以一份随喜，一份供养，

护持孩子们的饮食、学习与修行之路。

您的每一份心意，

都将化为他们成长的力量，

也为自己累积无量的福德与善缘。

愿此善行，利益孩子，利益众生。

⸻

Dhammagiri On this humble land,

the children cultivate not only their livelihood with their hands,

but also their future within their hearts.

Every grain of rice is hard-earned,

and every step of growth is made possible through kindness and support.

If you feel inspired,

we warmly invite you to be part of this wholesome cause—

through your generosity and offering,

supporting the children’s food, education, and spiritual path.

Each act of giving becomes a source of strength for them,

and a field of merit for you.

May this goodness benefit the children and all beings.