### August 24 · Midway Through the Vassa Retreat
雨安居已过一半，法山的孩子们除了上课和日常作息，听闻佛法已成为生活的一部分。
隆波通班是美宏颂最具修行功德的长老，曾独自在山洞禅修长达 23年，隆波也是现任法山基金会主席。每一年，隆波都在山区举办无数次禅修营，让山地的孩子有机会学习佛法、亲近善法。
今天，隆波通班莅临法山，慈悲给予孩子们法的叮咛，提醒他们在日常生活中培育善念，安住当下。
---
Midway through the Vassa retreat, the children at the Dhammagiri Foundation continue their studies and daily routines, with the Dhamma becoming part of everyday life.
This week, LP Thong Pang, one of Mae Hong Son’s most respected elders and Chairman of the Dhammagiri Foundation, visited to share the Dhamma with the children. Drawing on his 23 years of solitary practice, he encouraged them to nurture wholesome thoughts, live mindfully, and bring the teachings into their daily lives
